fr / de / en / es
Usted está aquí: Ingeborg Emge, Harpe de Verre > Inicio
Búsqueda: Búsqueda avanzada

Conciertos
Miércoles, 6 Mayo 2015
Concierto de harpa de cristal por Susanne Würmell e Ingeborg Emge
Martes, 6 de mayo a las 20.00
Rue de l'Hôtel de Ville 1
1800 Vevey
Jueves, 24 Octubre 2013

a las 14.00
Foyer Paroissial
1305 Penthalaz
Sábado, 29 Septiembre 2012

a las 17.00
Chatillon Saint-Jean (La Drôme), Chapelle de Gillons
Jueves, 27 Septiembre 2012

a las 17.00 h
Conservatoire à Rayonnement Départemental de Musique et de Danse CRD du Pays des Romans (La Drôme)
Sábado, 12 Mayo 2012
Caveau du Gouverneur
Tavel (1820 Montreux), 20h00
Leer más...
Ingeborg Emge
Abra la imagen
Ingeborg Emge nació en Berlin en una familia de músicos. A los cinco años comenzó a tocar el violín, continuando sus estudios hasta los 19. Después del bachillerato estudió idiomas y obtuvo el diploma de intérprete de conferencias. A continuación pasó varios años en el extranjero, y finalmente se instaló en Suiza a orillas del Lago de Ginebra donde trabaja como intérprete y traductora.

Escuchó el arpa de cristal de Bruno Hoffmann por primera vez en Madrid y luego varias veces en Suiza, y poco a poco comenzó a interesarse por este instrumento. Bruno Hoffmann le dejó prestado uno de sus instrumentos y cuando estaba de gira de conciertos en Suiza le daba algunas clases. Después de la muerte de Bruno Hoffmann (1991) Ingeborg Emge comenzó a dar conciertos ocasionales con el fin de evitar que la tradición de Hoffmann se perdiera.

En diciembre de 2002 Ingeborg Emge pudo comprar un juego completo de copas sopladas y afinadas destinadas a la construcción de una armónica. Con la ayuda de un arquitecto suizo quien ideó y realizó las partes mecánicas del instrumento, Ingeborg Emge ha construido una armónica de cristal y trata de familiarizarse con esta técnica tan diferente de producción del sonido.
 
Armónica de cristal y arpa de cristal.
La armónica de cristal era el instrumento idóneo del rococó, de la llamada "época sensible", la de Werther. Fue construída por el estadista e inventor Benjamín Franklin en Londres en 1762 y constituye la forma mecanizada de los antiguos "verrillons" (musical glasses, carillones de cristal, serafines) oriundos de Asia, constituídos por una serie de copas de cristal o de porcelana que se tocaban mediante finas varillas.

Los carillones de cristal o serafines constaban de una serie de vasos colocados verticalmente que se afinaban llenándolos más o menos de agua. Al frotar con los dedos mojados el borde de los vasos éstos vibraban y emitían un sonido suave. Franklin, en cambio, hizo soplar copas semiesféricas, de pie hueco, y cuyo diámetro iba disminuyendo de un semitono a otro. Las copas se colocaron unas dentro de otras, de forma que su borde sobresalía del de la copa anterior en no más del ancho de un dedo, con lo cual se obtenía una especie de teclado. Las copas se ensartaban en un eje horizontal al que se sujetaban con corcho. A dicho eje se podía dar un movimiento de rotación mediante un pedal y una correa. El intérprete deslizaba los dedos humedecidos por los bordes laterales de las copas, que giraban y emitían un sonido dulce. Los primeros instrumentos, que Franklin bautizó armónica de cristal, tenían una tesitura de dos octavas y media, y los posteriores llegaron hasta cuatro octavas. Las copas correspondientes a las teclas negras de los pianos de hoy llevaban un borde dorado para facilitar la orientación.

Gracias a Marianne Davies (1765-1835), una joven pariente de Franklin, la armónica de cristal conquistó el continente europeo. El instrumento conoció su "siglo de oro" en Alemania al final del rococó, en la "epoca sensible". Los constructores alemanes lo perfeccionaron e inventaron la armónica de teclado mientras que en Inglaterra los "musical glasses" siguieron predominando en la vida musical y sobrevivieron al siglo de oro de la armónica de cristal (1765 - 1835). La armónica se convirtió en el instrumento favorito de las cortes alemanas de la época y sus virtuosos más célebres fueron alemanes. Entre ellos destaca sobre todo Mariane Kirchgessner, que había quedado ciega a los 4 años y se convirtió en brillante solista del instrumento. Mozart, que ya lo había conocido en su juventud gracias a sus encuentros con Marianne Davies, escuchó a Mariane Kirchgessner en un concierto en Viena en 1791 y quedó tan impresionado que pocos meses antes de morir compuso una de sus más hermosas obras de música de cámara, el Adagio y Rondo para armónica de cristal, flauta, oboe, viola y violoncelo (KV 617).

Sin embargo, con la misma rapidez con que había cobrado fama hasta llegar a ser el instrumento favorito de la época, la armónica cayó en el olvido, y a partir de 1835 desapareció completamente de la vida musical europea.

El primero que recordó la armónica de cristal en el siglo XX fue Richard Strauss, que la utiliza en su ópera "La mujer sin sombra" (Viena, 1919).

Pero el renacimiento propiamente dicho de los instrumentos de cristal es debido a Bruno Hoffmann quien consagró toda su vida a la música de cristal. Para construir su propio instrumento, el arpa de cristal, se inspiró en los antiguos (carillones de cristal o serafines) que permiten un ataque mucho más preciso y matices de sonido mucho más ricos que la armónica de Franklin. Los 50 vasos del arpa de cristal, de una gama de prácticamente 4 octavas (ré inferior - do4) se situan en una caja de resonancia de madera de pino y están colocados de forma que se puedan tocar tres a la vez con una sola mano. La altura del tono depende del tamaño del vaso y del grosor de su pared. Los vasos ya no tienen que afinarse con agua, sino que quedan definitivamente afinados desde su construcción y cuentan con la gran ventaja de no desafinarse jamás. El sonido se obtiene de la misma forma que en la armónica de cristal, o sea que el artista frota el borde de los vasos con los dedos mojados. El nombre de arpa de cristal, que hace alusión a la semejanza de su sonido con el del arpa eólica (Windharfe), se debe al deseo de Hoffmann de distinguir su instrumento de los que en alemán llevan el nombre armónica (Mundharmonika, Handharmonika) y que no tienen ningún parentesco con la armónica de Franklin.
 
Versión impresa Versión impresa
Principio de la página Principio de la página
Harpe de Verre - Glasharfe - Glass Harp - Arpa de Cristal
Copyright© 2011-2019
Version 1.1.1.c
Ingeborg Emge, Harpe de Verre, todos los derechos reservados
Ultima actualización: Domingo, 3 Febrero 2019
publicados www.mon-site-internet.ch mon-site-internet.ch
Site Management
Privacidad y políticas de Internet